DEAD SPACEをやっていると、意味はわかるんだけど単語を日本語に訳せないという現象がよく起きます。というかこれは、英語が得意じゃない人が英語を読むとよく起きるというか。 たとえば、chapter3冒頭は、 2つのproblemがあって、ひとつめは、engineをrefue…

伊藤計画。 読了。

なるほど！ STASISを使うのか。言われてみれば部屋に入ったときにそんなことを言われていたような気がする。 気がついたらChapter3。おもしろいわ、これ。BioShockもすごいと思ったけどこれもなかなか。

噂のゲーム(いつの噂だ(^^;))を教え子に借りる。XBox360アジア版。中文やフランス語はともかく英語ならちょっとは。 ……。 ダメだ、全然ヒヤリングできない。あわてて字幕をOnに。 ……。 よめる！ よめるぞ！ ゲーム冒頭の「ぁいーざっく」って、人名だったの…

「 Florian せんせー、忘年会来ます？」 「いくいくいく！」 宴会好きの Florian は呼ばれればほいほい行きます。機会あったら呼んでねー＞卒業生なども

書いた記憶のないエントリーが上がっているとびっくりします。ついでに、「いつか書こう」と思っていたことだったりするとなおさらです。 ところで、しおルートってどんな話だったんだろう(おいおいおい)。

SDメモリーカードをNTFSにして、ちょっとだけ軽くなったのかもしれません。 少なくとも、ムービーの途中で固まることはなくなりました。 ろーどは・・特に速くはないかなぁ。テクスチャへの展開が遅いのはどうにもならないだろうし。なにせ、トワイドルドに…

「木星強奪」ドナルド・モフィット 「創世伝説」ドナルド・モフィット 「第二創世記」ドナルド・モフィット 「星々の聖典」ドナルド・モフィット 「星々の教主」ドナルド・モフィット 特に、「創世伝説」は可愛かった。全身でぺたっと抱きついてコミュニケー…