ちゅう追記

む？　ざうちゅう作者のおおしまさんのページには以下のように書いてあるなぁ。

SL Series Squeak/Zaurusの独自機能
Squeak/Zaurusにはいくつか面白い/注意すべき独自機能があります。それらは以下のとおりです。
中クリック(Yellow Button)
キーボード付きの機種の場合、 Shiftキーを押しながら画面にタッチすると、中ボタンを押したと認識されます。
ちなみにメニューを出したいだけの場合には、MVCではスクロールバーとウィンドウの境界付近(のスクロールバー側)にペンをタッチすることによって、 Morphicならスクロールバーの上にある小さなボタンを押すことによってもメニューを出すことができます。

右クリック(Blue Button)
キーボード付きの機種の場合、 Fnキーを押しながら画面にタッチすると、右ボタンを押したと認識されます。

何となく、逆のような気がしないでもないなぁ(^^;)。Alt(Zaurusの場合Fn)+左クリックは、一般的なSqueakでも「中クリック」と見なされるし。

……って、判ったところで解決になるわけではないのでした(^^;)。

あ、ちなみに、Shift+タップで出るメニューに対して、一番下の「more..」を選べば「do it」は実行できます。けど、Escape Browerしないと、メニューの大きさがZaurusのウィンドウの大きさよりも縦が長いため、タップすること出来ないですけど(^^;)。

うーん、もう一息なんだけどなぁ。