「かみちゅ！」では数字でしたね。「ガンダムW」もそうですね。 「まりんとメラン」は色の名前。 「魔法使いTai」では「イニシャルが必ず同じアルファベット」というちょっとひねったもの。 「けいおん！」はP-Modelですね。これで平沢進がはやるとおもしろ…

第2幕第1場まで。第2場はTrack2,0:20:00以降です。覚えておくように＞自分 「疑わずに信じていると力になる」というのは西洋の龍の伝説にもありますね。 龍の子供はそれが龍であるということは分からない姿をしているのですが、成人するまで「自分が龍である…

今度は音楽之友社の対訳。文字が小さいなー。対訳以外の部分はたっぷりなんだけど。 にわかワーグナーマニアです。にわかなので細かいこと言うとついていけません。どうでもいいけど、さだまさしの「交響曲」という歌(今から思えばあなたがワーグナーのシン…

やっと、白水社の日本ワーグナー協会監修の「ラインの黄金」対訳を見ながら最後まで聞き終わりました。 いやいや、疲れた疲れた。第4幕で一瞬意識が飛んだ後、今どこを歌っているか分からなくなったときにはあせりました。ドイツ語のヒヤリングなんか慣れて…

片言のドイツ語(たまに古語が混じるので知らない単語たくさん)と、対訳を「たぶんこの人はaで終わるから女性」と当たりをつけながら読んでいくのは予想以上に大変です。 現在、第2部が終わったところ。ゴクリ(違う)が仲間のこびとに指環を作らせているところ…

EM64Tが正式名称だと思っていたら、EM64Tは暫定的な名前で、今はIntel 64と呼ぶんだそうな。 うーん、おーっくれてるぅ＜主に自分が4年ぐらい しかし、IA-64(Intel Architicture 64bit)とIntel 64が混在するという何ともカオスなネーミングルールに。IA-64は…

Ubuntu Linux(amd64) LP64(longとポインターは64bit)。ほとんどのアプリが64bitモードでリコンパイルされてレポジトリ上に置かれているので、64bitで有ることを意識することはほとんど無い。FirefoxもOpenOffice.orgも64bit。 パフォーマンスに関してはほと…

おおむね1.1GHzです。2つのCPUが1.8GHzで動くのは見てると結構まれ。Visual StudioでC++を使ってリビルドをかけたときぐらい。EclipseやNetbeansはセーブ時にインクリメンタルコンパイルをするので一瞬どっちかのCPUが1.8GHzになるけど、両方が100%になるこ…

おお！ 独自ビルドが。英語版だけだけど。「アンオフィシャルだからbugzillaにはレポートしないでね」とのこと。本体が追随するのはいつになるのかなー。 Java Applet PluginもJavaSE6u12以降であればサポートされてる。けど、Flashはないなぁ。いや、いらな…

WM_PAINTの発行でリドローしているわけではないアプリ(HDCを生でHWNDからもらってくるとか、HDCを保管しておくとか、コモンコントロールを書き換えてもinvalidateの指示をしないとか)は、最小化している状態だとAero Previewの更新がなされない。 なので、Pr…