2011-10-13 ピアノ協奏曲第5番、第4番/ベートーヴェン Music む? 何気なく「ベートーベン」と書いてるけど、これ、原語では「ビトーフィン」じゃないのか? ドイツ語の辞書どこだ? ……あった。「ベートホーふェン」らしい。うーん、なるほど、「ベートーヴェン」は英語読みなんだな。