プログラミングは得意でもコミュニケーションは苦手(http://journal.mycom.co.jp/news/2009/06/09/035/index.html)

うーん、個人的には「文脈に依存する部分が大きすぎる」のが嫌かなー。
膨大な個人の(＝人によって異なる)バックグラウンドを文脈として引きずってコミュニケーションすると、意味のデシリアライズに支障を来すんだよねー。
あたし牛丼ー＜よくない例