バグフィックス版0.0.0.18(http://florianswiki.dyndns.org/Web/16)

• ファイルダイアログのバグフィックス
• 各種文字列の修正

大して変わっていませんが、「名前を付けて保存」の際に起こりうる障害を修正しました。