asinのtitle表記

楽しげだったので「asin : なんとか :title」表記をしていたのですが、考えてみると再利用性が全然無いので、昔の「タイトル(asin : なんとか)」表記に戻すことに。いつまでもはてながこのシステムとも限らないし、いつまでもamazonが残っているとも限らないし(^^;)。
せめて、文章の一次情報だけは環境非依存でいきたいですね。はい。