2010-03-03 そういえばNoirの「秘密結社ソルダ」って Les soldat(戦士:英語のsoldier)だとすると、しみじみ考えるとなんか妙な名前ですね。普通名詞をそのまま使っている時点で、フランスの原語でしゃべってるはずのミレイユが変に思わなかったのかな?