うー、苦労した。 あらかじめrpmなどでsasl2が入っていると/etc/rc.d/init.d/saslauthdのpathがそっちに行ってしまう（ソースからインストールしたらその旨パスを書き換えること） saslpasswd2はroot権限で実行すると/etc/sasldb2がrootグループに置き換わる…